Polyester/Eisen, große Einstiegsöffnung (oben), optimale Belüftung dank hohem Mesh-Anteil, mit herausnehmbarer und waschbarer Einlage aus Lammfell-Imitat, mit Karabiner (innen) zur Sicherung des Tieres, mit praktischen Außentaschen aus elastischem Material, mit gepolsterten, verstellbaren Schulterriemen und Brustgurt, mit gepols- terter Rückenpartie und praktischer Reißverschlusstasche für wichtige Dokumente, mit leichtem Karabiner (außen) zur Befestigung weiteren Zubehörs, Bodenschale mittels Reißverschluss abnehmbar, Befesti- gung an einem Trolleygestänge möglich, Handwäsche, bis max. 6,5 kg belastbar
Flight Bag & Backpack Polyester/Iron, large entry opening (top), optimum ventilation thanks to high mesh content, with removable and washable insert made of imitation lambskin, with carabiner (inside) to secure the animal, with practical outside pockets made of elastic material, with padded, adjustable shoulder straps and chest strap, with padded back and practical zipped pocket for important documents, with light carabiner (outside) for attach- ing further accessories, bottom tray can be removed by means of zip, can be attached to a trolley pole, hand washable, max. load of 6.5 kg
Sac de vol & sac à dos Polyester/ Fer, grande ouverture d'accès (en haut), aération optimale grâce à une forte proportion de mesh, avec doublure amovible et lavable en imi- tation fourrure d'agneau, avec mousqueton (intérieur) pour sécuriser l'animal, avec poches extérieures pratiques en matériau élastique, avec bretelles rembourrées et réglables et sangle de poitrine, avec partie dor- sale rembourrée et poche zippée pratique pour les documents import- ants, avec mousqueton léger (extérieur) pour fixer d'autres accessoires, coque de fond amovible au moyen d'une fermeture à glissière, fixation possible à une tige de trolley, lavage à la main, charge maximale de 6,5 kg
Bolsa y mochila de vuelo Poliéster/Hierro, gran abertura de entrada (superior), óptima ventilación gracias al alto contenido de malla, con inserción extraíble y lavable de imitación de piel de cordero, con mosquetón (interior) para asegurar el animal, con prácticos bolsillos exteriores de material elástico, con correas acolchadas y ajustables para los hombros y correa para el pecho, con sección de la espalda acolchada y práctico bolsillo con cremallera para los documentos importantes, con mosquetón ligero (exterior) para asegurar otros accesorios, bandeja inferior extraíble mediante cremallera, puede fijarse a un poste de la carretilla, lavable a mano, puede cargarse hasta un máximo de 6,5 kg
Borsa da volo e zaino Poliestere/Ferro, grande apertura d'entrata (in alto), ventilazione ottimale grazie all'alto contenuto di rete, con inserto rimo- vibile e lavabile in finta pelle d'agnello, con moschettone (interno) per assicurare l'animale, con pratiche tasche esterne in materiale elastico, con spallacci imbottiti e regolabili e fascia toracica, con parte posteriore imbottita e pratica tasca con cerniera per documenti importanti, con moschettone leggero (esterno) per fissare altri accessori, vassoio infe- riore rimovibile tramite cerniera, può essere fissato a un'asta del trolley, lavabile a mano, può essere caricato fino a max. 6,5 kg
Flyvetaske og rygsæk Polyester/Jern, stor indgangsåbning (øverst), optimal ventilation takket være et højt netindhold, med udtagelig og vaskbar indsats af imiteret lammeskind, med karabinhage (indvendigt) til fastgørelse af dyret, med praktiske udvendige lommer af elastisk materiale, med polstrede, justerbare skulderremme og brystrem, med polstret rygparti og praktisk lynlåslomme til vigtige doku- menter, med let karabinhage (udenpå) til fastgørelse af yderligere tilbehør, bundbakke kan fjernes ved hjælp af lynlås, kan fastgøres til en trolleystang, håndvaskbar, kan belastes med op til maks. 6,5 kg
